Kairumo はあなたのデータを収集しません。アカウントも解析もなく、ノートを保管するサーバーもありません。その根拠と、唯一リレーを経由する「クラウド共有」がどう守られているかをこのページで説明します。
対象プラットフォーム:iOS · iPadOS · macOS | 対象バージョン:v7.2.6
ひとことで言えば、ノート・録音・手書きはあなたの端末に留まります。ノートを保管するサーバーも、あなたと結び付けられるアカウントもありません。「クラウド共有」で共同編集するときだけ、エンドツーエンド暗号化された第三者には読めない内容がリレーを経由し、セッション終了後最長 1 日間保管されます。
収集しないもの
Kairumo は以下を収集・送信・保存しません:
- 氏名、メールアドレス、電話番号、アカウント情報 —— アプリ独自の登録やログインはありません。任意の Google ドライブ同期は Google が直接認可し、認証情報は端末内にのみ保存されます。
- ノートの内容、筆跡、録音ファイル、文字起こし。
- 位置情報、連絡先、カレンダー、広告識別子。
- 利用状況の解析、クラッシュ情報、テレメトリ —— 解析や広告の SDK は入っていません。
データの保存場所
すべて端末内です:
- ノート、ページ、筆跡、録音、文字起こしはアプリのローカル領域に保存されます。
- 表示名(共同編集時の名前と色)と言語設定は端末の設定に保存されます。同じ Google アカウントでログインした複数端末では、キャンバス上での識別のために端末サフィックス(例: (端末 A)、(端末 B))がローカルで自動付与されます(個人情報の収集には該当しません)。
- フォルダを任意のクラウドドライブに置いた場合、その控えは各サービスの規約とプライバシーポリシーに従います。これはあなたと各サービスの関係であり、当方は関与も閲覧もしません。
- 保存には端末内の不可分書き込みと物理ディスク同期(fsync)を採用しており、不意の電源断やクラッシュ時でもデータや筆跡が保護されます。
- システム診断、メインスレッドの応答停止(Stall)監視、起動時の終了原因診断、およびクラウド同期ログは端末のメモリまたはローカルサンドボックス内にのみ一時保持され、サーバーへ自動送信されることは一切ありません。利用者が自ら「ワンクリックコピー」または「ログ書き出し」を選んだ場合にのみ出力されます。
- アプリは、自身が残した一時ファイル、放棄されたモデルダウンロードの残り、保持期間を過ぎたゴミ箱のノートを自動的に整理し、容量を無駄に使わないようにします。ノートと録音には一切触れません。診断画面の「ストレージ」と「端末セルフチェック」は端末内だけで計算され、何も送信されません。レポートは「レポートをコピー」をタップしたときだけクリップボードに入ります。内蔵のマニュアルとプライバシーポリシーは完全オフラインで表示され、Web フォントなどの外部リソースを読み込みません。
アプリが求める権限
いずれも拒否できます。拒否した場合、その機能だけが使えなくなります。
- マイク:録音するとき(音声は端末内に保存)と、共同編集中に音声カプセルを長押し/タップして話すとき(声は暗号化してルーム内の参加者にリアルタイムで送られ、録音・保存はされません)の 2 つの場合だけ使用します。
- 音声認識(Apple):Apple のシステム音声認識で文字起こしするときだけ使用します。端末内で認識できる場合は常に端末内で処理します。例外は下の「手書き認識・文字起こし・翻訳」をご覧ください。
- 写真:「画像を挿入」で選んだ写真のみを読み取ります。
- ローカルネットワーク:共同編集の際、同じ Wi-Fi 上のルームを自動検出するか、直接接続するためだけに使用します。システムのプライバシー設定でオフにされた場合も純粋なローカルリレーへ自動フォールバックするため、ホストの IP を手動入力して安全に接続でき、データのプライバシーには影響しません。
同期とバックアップの仕組み
どちらも当方を経由しません。受け取るサーバーがそもそも存在しません。
- 同期はファイルのコピーです。ご自身のクラウドのフォルダを選ぶと、アプリがノートのファイルをそこに置き、運搬はそのサービスが行います。
- 2 台の端末を同じフォルダに向ければ互いの内容が見えます。アプリはクラウドのアカウントを必要とせず、取得もしません。
- バックアップは指定した場所に保存される 1 つのファイルです。ご自身の端末上にあるため暗号化はしていません。
- どのフォルダを選んだか、同期しているかどうかを当方が知ることはできません。
Google ドライブ同期(任意)
ご自身の Google アカウントで自分の端末間を自動同期できます。任意の機能です —— ログインしなくてもアプリの機能はすべて使えます。ネットワーク越え共同編集は Google ドライブを使いません。
- ログインは Google 公式の同意画面を通します。個人同期はアプリ専用フォルダ(
appDataFolder)へのアクセス権のみを要求し、ファイル一覧に表示されず他のアプリからも読めません。ドライブ内の他のファイルは見えません。 - 認可トークンはこの端末の中だけにあります。こちらにサーバーはないため、トークンが当方を通ることはありません。
- その控えは Google の利用規約とプライバシーポリシーに従います。あなたと Google の間の関係です。
- ホーム画面の「クラウド同期」からいつでもログアウトできます。権限を完全に取り消すには、Google アカウントのセキュリティ設定でこのアプリを削除してください。
共同編集の仕組み
どの接続方法でも、共有内容を読めるのはルームの参加者だけです。
- 接続方法は 2 つです。「同じ Wi‑Fi」ではセッションを開始した端末自身が中継役となり、参加者はその端末に直接つながるため、データはローカルネットワークの外に出ません。「クラウド共有」では Cloudflare 上の暗号化リレーを経由します(下の「高度なコラボレーションとクラウドリレー」を参照)。ホストが同じルームを両方の方法で開いた場合は、別のネットワークのメンバーも参加できるよう、ホストの端末がルームの暗号化された内容をクラウドリレーにも転送します。「同じ Wi‑Fi」だけの場合、データはローカルネットワークの外に出ません。
- すべての内容(筆跡・ステッカー・画像・テキストボックス・表・図形・接続線・リンクプレビュー・3Dモデル・コメントピンを含む)は AES-256-GCM でエンドツーエンド暗号化されます。鍵は招待リンクのフラグメント(#key=...)に含まれるため、中継役は読めない暗号文を転送するだけであり、全オブジェクトはローカルに自動保存・保持されます。
- 技術上の帰結として、同じセッションの参加者同士はローカルネットワークまたはプライベート VPN の IP アドレスを互いに知ることになります。直接接続である以上避けられませんが、Bonjour 探索が無効化された場合でも純粋なローカルリレー直結に自動フォールバックします。
- オフライン中の編集は端末内に保留され、再接続時に自動送信されます。
手書き認識・文字起こし・翻訳
既定ではすべて端末内で処理されます。唯一の例外は下の 3 点目です。
- 手書き認識は OS 内蔵のオンデバイス機能を使用します。
- Whisper による文字起こしは端末にダウンロードしたモデルで実行され、音声は端末から出ません。
- (Apple)エンジンが「自動」または Apple のシステム音声入力の場合、まず Apple の音声認識を使います。端末が対応していれば常に端末内で実行されますが、対応していない場合や端末内の認識に失敗した場合は、その音声が Apple のサーバーで認識され、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。音声を端末の外に出したくない場合は「音声認識エンジン設定」を Whisper にしてください。
- 「書き起こしの言語」が音声と異なる場合、書き起こしは端末内で翻訳されます。システム内蔵または端末上の翻訳機能を使用します。翻訳するのは書き起こしたテキストだけで、音声は送信されず、当方のサーバーも一切経由しません。
- スキャン翻訳ペン:キャンバス上のテキストボックス・表・画像・手書き文字をなぞった際、構造化テキスト抽出、領域画像・手書き文字認識、複数行の連続結合、不鮮明文字の誤訳防止判定、オンデバイス翻訳、および二言語の音声読み上げ(TTS)はすべて端末内で完結し、スキャンしたノート内容や音声が外部サーバーに送信されることはありません。言語設定や変換したコメントピン・注釈ボックス・マーカー・暗記テープもローカルのノートファイル内にのみ保存されます。
- 「認識前にノイズを低減」は、認識に回す音声だけを端末内で処理します。録音ファイルは常に元の音のまま保存されます。
- 音声・手書き同期で生成されるタイムスタンプはローカルのノートファイル内にのみ保持され、生体情報を含まず、外部に送信されることもありません。
モデルと言語データのダウンロード
通信するのは、あなたがダウンロードを選んだときだけです:
- Whisper などの認識モデルは Hugging Face などの公開モデル配布元から取得します。
- 翻訳用の言語データは OS または部品の提供元が提供します。プラットフォームがダウンロードと管理を行います(Wi-Fi 接続時のみ等)。
- 通常のダウンロードと同様、その配信元はあなたの IP アドレスを認識し、各社のプライバシーポリシーが適用されます。
- 当方はこれらのダウンロードに関する情報を一切受け取りません。
複数ユーザーとロック(PIN)
1 台の端末に最大 5 人のユーザーを作れます。すべて端末上で動作し、ここでも私たちにはサーバーがなく、内容を見ることもできません。
- ユーザーごとのノート、録音、設定、同期データは、アプリのサンドボックス内のそれぞれ別の場所に保存されます。ユーザーを切り替えるとき、アプリはまず前のユーザーの内容を保存し、それからメモリ上のデータを次のユーザーのものに入れ替えます。
- ユーザーの名前と色はこの端末にだけ存在し、私たちに送信されることはありません。あなた自身がオンライン共同編集を開始したときだけ、ルームの参加者に(エンドツーエンドで暗号化されて)表示されます。
- PIN は平文では保存されません。アプリはランダムなソルトを加えて何度も計算(PBKDF2)し、その結果だけをシステムの安全な保存領域(キーチェーン/キーストアなど)に保存します。バックアップやクラウドのコピーには含まれず、私たちも取得できません。連続して間違えると一時的にロックされます。
- 生体認証(Face ID、Touch ID、指紋、顔認証)はオペレーティングシステムが処理します。アプリが受け取るのは「成功」か「失敗」だけで、生体情報を受け取ることも保存することもありません。
- PIN と生体認証のロックは、端末を共有する人が誤ってあなたのユーザーを開くのを防ぐだけで、暗号化ではありません。この端末のファイルに直接アクセスできる人は、データを読める可能性があります。PIN を忘れても私たちには復旧できません(私たちは PIN を持っていないためです)。そのユーザーを削除するしかありません。
- ユーザーがそれぞれの Google アカウントでサインインするとき、認可の資格情報は別々に保存され、Google アカウントを使えるのは 1 人のユーザーだけです。この対応関係は端末内にだけ存在し、私たちは知りません。
- ユーザーを削除すると、そのユーザーのこの端末上のノート、設定、サインイン、PIN がすべて消えます。クラウド上のコピーには影響しません。必要なら Google アカウントのセキュリティ設定でご自身で削除してください。
第三者トラッキングなし・アプリ内課金のプライバシー
広告 SDK、解析 SDK、A/B テスト、プッシュ追跡はいずれも含まれません。基本機能は永久無料です。任意の Kairumo Pro 買い切りアップグレードをご購入いただく場合も、決済およびレシート検証はプラットフォーム公式ストア(Apple App Store / StoreKit 2 など)が直接処理し、当方がクレジットカード情報や請求先情報を取得・保存することは一切ありません。ソースコードは公開されており、誰でも確認できます。
高度なコラボレーションとクラウドリレー
最新バージョンには、ローカルファーストの原則に従った高度なコラボレーション機能(ライブカーソル、ボイスルーム、タイムマシン)が含まれています:
- リアルタイム音声通話:音声カプセルを長押しまたはタップすると、マイクの音声は端末内で 16kHz モノラルに変換され、ルームキー(AES-256-GCM)で暗号化されてルーム内の参加者にリアルタイムで送られます。リレーは転送するだけで保存せず、誰も録音・保存しません。
- ライブカーソル・入力状態・共同編集リレー:カーソル、入力中表示、選択枠などのプレゼンス情報は接続中に転送されるだけで保存されません。同じ Wi‑Fi のルームはご自身の端末上のリレーを使い、ルームを閉じると消去されます。
- タイムマシン:編集履歴はローカルのOplogファイルにのみ保存され、外部へ送信されることはありません。
- ネットワーク越え共同編集(クラウドリレー):ルームは Cloudflare 上のリレー(またはご自身でデプロイしたリレー)で動作します。リレーが知るのはルーム ID と接続情報だけで、ストローク・オブジェクト・ノートの内容は端末上で AES-256-GCM により暗号化され、鍵は参加者だけが持つためリレーは読めません。ホストがオフラインでも参加できるよう、暗号化された操作記録と全体の状態がそのルームに保管されます。全員が退出した後(またはホストが終了した後)1 日間保持され、その後ルームのデータはすべて自動で削除されます。アカウントは不要で、Google ドライブは使いません。
子どものプライバシー
本アプリは年齢を問わず個人データを収集しないため、13歳(または各地域の法定年齢)未満の子どもからも収集しません。
製図ツールと書き出し
製図(工学図面)に関する機能は、すべて端末上で動作します:
- 定規、分度器、整列スナップ、編集ツール、立体ヘルパー、ガラスの箱の展開は端末内で計算され、ネットワークを使いません。
- 練習問題集はアプリに同梱されています。解答・採点結果・ヒントは端末内にのみ保存され、アップロードされません。
- 書き出した DXF・SVG・STL・OBJ・GLB・USDZ ファイルは端末上で生成され、システムの共有メニューやあなたが選んだ保存先にのみ送られます。
- 端末が 3D モデルの拡張現実(AR)プレビューを提供する場合、それはシステムのコンポーネントです。カメラはそちらが使用し、許可もそちらが求め、アプリ自体がカメラ映像を受け取ることはありません。
利用者の権利と削除
当方が控えを持たないため(クラウド共有でも当方が読めない暗号文を一時保管するだけです)、削除は完全にあなたの手の中にあります:
- アプリ内でノートを削除すれば端末から消えます。
- アプリを削除すれば、その領域内のデータもすべて消えます。
- ご自身のクラウドにフォルダを置いた場合は、そちらでも削除してください。
- 当方が代わりに削除・復元することはできません。保持していないからです。
- クラウド共有のルームデータ(暗号化された操作記録と全体の状態)は、全員が退出するかホストが共同編集を終了してから 1 日間保管され、その後自動的に削除されます。当方は内容を読むことも、代わりに取り出すこともできません。
- ご注意ください:ノートのファイルは設計上追記のみです(複数端末の統合でデータを失わないための前提です)。マイルストーンスナップショットは履歴を意図的に保持します。そのため、アプリ内で削除した文字や手書きは画面から消えますが、自動的に圧縮されるまではファイル内部に残っている場合があります。.padnote ファイルを他者と共有する前にご留意ください —— 受け取った人が Kairumo で開くと、削除前のマイルストーンに戻せます。履歴を含めずに渡したい場合は、PDF または画像として書き出してください。
ポリシーの変更
変更する場合は冒頭の発効日と対象バージョンを更新し、新しいリリースとともに公開します。
お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせ:[email protected]